Home » Tech Tips Board Archives » 『技術系掲示板』その他の話題 » OTHERS » 車検証についてですが »


車検証についてですが


Subject: 車検証についてですが
========================================
From: 883
Date: 2006/03/20(月) 07:02:43

私のスポの車検証には車名にハーレーダビッドソンではなく、ハーレーダビットソンとなってますが、車検時に「ド」に変更できますか?ちなみにフレームナンバーは1HD〜なのでニセモノではありません。。。単なる入力ミスでしょうか
========================================
From: 上野
Date: 2006/03/20(月) 07:26:10

全国全ての車検証が「ハーレーダビットソン」です。
入力ミスではなく、メーカー名としてそう登録されているんです。

また、883へ質問ですが、
技術的質問ではない物をあえてここに書いたのは理由があるのでしょうか?
========================================
From: 池袋
Date: 2006/03/20(月) 08:02:26

「ド」でも「ト」でもいいじゃないか!マッタク。
========================================
From: 御徒町
Date: 2006/03/20(月) 08:04:14

たしかに、変更しようとする気持ちそのものが理解できない。
========================================
From: 御徒町
Date: 2006/03/20(月) 08:12:33

たしかに、変更しようとする気持ちそのものが理解できない。
========================================
From: 大阪
Date: 2006/03/20(月) 08:20:44

トと怒なんて別に気にするなよ
========================================
From: かがわ
Date: 2006/03/20(月) 08:59:03

車検証の車名は登録された物が記載されるので変更は出来ませんよ。組み立て車で車名を決めるさいに「ダビッドソン」にはできるかもしれませんが。
アグスタなんかも、なんかかわった記載がされてたように思います。
========================================
From: きんた
Date: 2006/03/20(月) 11:09:43

自分で濁点付けなさい(笑)
========================================
From: 1200
Date: 2006/03/20(月) 13:15:00

みなさんの場合どうですか?わたしは883さんと同じく「ト」
========================================
From: コップ
Date: 2006/03/20(月) 13:35:55

みんなそうなんじゃないの?
気にしたことも無いけど。
========================================
From: オメガ
Date: 2006/03/20(月) 13:52:21

カナでは正しく表記できないのでハーレーダビッドソンも間違い。
ROREXをロレックスかローレックスって言うでしょ。
========================================
From: 883
Date: 2006/03/20(月) 13:53:53
Solved: on

解決です
========================================
From: 注油房
Date: 2006/03/20(月) 16:12:11

ROREXってなに?
========================================
From: もち
Date: 2006/03/20(月) 16:34:29

時計
========================================
From: もち
Date: 2006/03/20(月) 16:41:33

しかも車検証なんて存在しないし
========================================
From: SS
Date: 2006/03/20(月) 17:08:02

× ROREX
○ ROLEX
========================================
From: ゆめ蜂
Date: 2006/03/20(月) 22:36:24

ROREXの時計は100円ショップで売っていそうだな。
========================================
From: 贋物
Date: 2006/03/20(月) 22:52:19

ニセモノでは無いとは思えません、残念ながら(涙)
========================================
From: ショべ
Date: 2006/03/20(月) 23:12:11

解決後すいませんが別にハーレーダビッドソンでもハーレーダビットソンでもいいんじゃないでしょうか?ハーレーとつけばどちらでもいいんじゃないかな〜・・・僕はそうです。
========================================
From: 花フジ
Date: 2006/03/20(月) 23:46:22

ぽか〜ん・・・
========================================
From: きゃぷぅ
Date: 2006/03/21(火) 01:03:29

解決後にすいません。
以前陸自で聞いたことありますが、車検証の車名欄に記入されている文字は便宜上実車と同じ様なものになっていますが、実際はただの分類上の記号としてしか扱っていないそうです。
なので、Harley-Davidsonをカナで記号登録する時にハーレーダビットソンとなっただけで、実際の読み方とは関係ないのだそうです。
正しい発音だとハーレィデェィヴィッドソンとでもなるのでしょうか?(^^)
ちなみにその時はたまたま書類だけの手続でドゥカッティの名変に行ったのですが、車名は「ドカテイ」でした。
まだ車検証に漢字が使えなかった時は中国製の「幸福」や「長江」なども確か変なカタカナ車名だったような...
ハーレーはまだましな方みたいですね。
========================================
From: いのこずち
Date: 2006/03/21(火) 09:02:33

スレ主がますますアフォになって行く展開だな
========================================
From: 日本の傾向
Date: 2006/03/22(水) 18:39:51

ダビットソン、ブレーキパット、リジット、サイドバック。いずれも濁点を省いて表記している場合が多いですよね。これが日本の傾向でしょう。車検証は自分で濁点を書き込むのが最良の解決法と思われます。(笑)




関連する記事